A socialist’s win and a political murder aren’t isolated—they echo moments in U.S. and world history when stalled reform led to rupture.